夏令时结束 时钟调慢一小时 [2004-10-30]

今年度的夏令时间即将于本星期日（十月三十一日）的凌晨两点钟结束，请大家别忘把时钟调慢一小时，并留意星期日的约会按新时间进行。恢复冬令时间后，这里与中国大陆的时差为13小时。

在此同时，记得更换家中烟雾和一氧化碳警报器电池，测试其功能是否正常，以确保家居安全。