律师违规被罚款加币五千大元 [2004-11-18]

一名律师由于在一项房地产交易中违规而受到罚款处理。卑斯省（British Columbia）律师公会日前宣布了这一消息，违规的律师David Jacob Siebenga已承认自己的违规行为。

Siebenga在一项房地产交易中既代表卖方（Vendor），又代表买方（Purchaser）和受抵押人（Mortgagee），在整个交易过程中，该律师隐瞒事实，违背了作为一名专业律师和受托人的神圣职责。Siebenga除了被罚款$2,500外，还必须支付法律费用$2,500。